JLPT N4 일본어 문법 문형 ないほうがいい

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

좋아요! 이번에는 JLPT N4 문법 문형 **「〜ないほうがいい」**에 대해 자세히 설명드릴게요.

 

---

✅ JLPT N4 문법 문형：〜ないほうがいい

 

1. 의미

👉 ~하지 않는 편이 좋다 / ~하지 않는 게 낫다

→ 조언, 권유, 충고를 부드럽게 말할 때 사용하는 표현입니다.

→ 한국어로는 “~하지 않는 게 좋아요”, “~안 하는 편이 낫겠어요“라고 번역됩니다.

 

---

2. 문형

동사 ない형 + ほうがいい

예:

 

• 行く → 行かないほうがいい
• 食べる → 食べないほうがいい
• 話す → 話さないほうがいい

 

---

3. 예문

일본어 문장해석

雨だから、出かけないほうがいいですよ。	비가 오니까, 나가지 않는 게 좋아요.
お酒は飲みすぎないほうがいいです。	술은 너무 많이 마시지 않는 편이 좋습니다.
熱があるなら、学校へ行かないほうがいいよ。	열이 있다면, 학교에 가지 않는 게 좋겠어.
夜遅くにコーヒーは飲まないほうがいい。	늦은 밤에는 커피를 마시지 않는 게 좋아요.

 

---

4. 뉘앙스

• 부정적인 행동이나 결과가 예상될 때
• 상대방의 건강, 감정, 상황을 고려해 배려하는 조언으로 자주 사용
• 명령이나 강요 느낌은 없음 (부드러운 표현)

 

---

5. 관련 표현 비교

표현의미특징

〜たほうがいい	~하는 게 좋다	긍정적인 조언
〜ないほうがいい	~하지 않는 게 좋다	부정적인 조언, 주의 환기
〜べきではない	~해서는 안 된다	더 강한 경고 느낌 (N3 이상 표현)

 

---

✅ 요약 정리

항목내용

문형	동사 ない형 + ほうがいい
의미	~하지 않는 편이 좋다
용도	부드러운 부정 조언 (주의, 권유)
JLPT 수준	N4

 

---