JLPT N4 일본어 문법 문형 たほうがいい - 니홍고 일본어

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 

 

---

 

좋아요! 이번에는 JLPT N4 문법 문형 **「〜たほうがいい」**에 대해 설명드릴게요.

 

---

✅ JLPT N4 문법 문형： 〜たほうがいい

 

1. 의미

👉 ~하는 편이 좋다 / ~하는 게 낫다

→ 충고, 조언, 권유할 때 쓰는 표현입니다.

→ 한국어로는 “~하는 게 좋아요”, “~하는 편이 낫다“에 해당합니다.

 

---

2. 문형

동사 た형 + ほうがいい
동사 ない형 + ほうがいい

긍정 조언부정 조언

食べたほうがいい	먹는 편이 좋다
行かないほうがいい	가지 않는 편이 좋다

 

---

3. 예문

일본어 문장해석

もっと野菜を食べたほうがいいですよ。	야채를 더 먹는 게 좋아요.
早く寝たほうがいいよ。	일찍 자는 게 좋겠어요.
今日は外に出かけないほうがいいです。	오늘은 밖에 나가지 않는 게 좋습니다.
あまり無理しないほうがいいですよ。	너무 무리하지 않는 편이 좋아요.

 

---

4. 뉘앙스 차이

표현의미특징

〜たほうがいい	~하는 게 좋다	조언, 권유 (강하지 않음)
〜ないほうがいい	~하지 않는 게 좋다	부정적 권유, 주의나 경고 의미 포함

 

---

5. 비슷한 표현 비교

표현의미차이점

〜たほうがいい	~하는 게 낫다	부드러운 조언
〜たらどうですか	~해보는 게 어때요?	제안, 더 가벼운 뉘앙스
〜べきだ	~해야 한다	강한 의무감 (N3 이상 수준)

 

---

✅ 요약 정리

항목내용

문형	동사 た형 / ない형 + ほうがいい
의미	~하는 게 좋다 / ~하지 않는 게 좋다
용도	조언・권유・충고
JLPT 수준	N4

 

---