▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


 

JLPT N3 문법 문형

【〜がち】


✅ 의미

「자주 ~하는 경향이 있다 / ~하는 일이 많다」

→ 무의식적으로 어떤 부정적인 경향・상태가 자주 일어날 때 사용합니다.

※ 병, 실수, 결석 등 좋지 않은 일에 주로 쓰입니다.


✅ 형태

  • 동사 ます형 + がち
  • 명사 + がち

✅ 주요 의미 요약

의미설명

습관・경향 자주 그렇게 되는 경향
부정적 뉘앙스 질병, 실수, 결석 등 자주 발생하는 좋지 않은 일에 사용

 


✅ 예문

  • 最近、彼は仕事を休みがちです。
  •  요즘 그는 일을 자주 쉽니다.
  • この時期は風邪をひきがちなので、注意してください。
  •  이 시기에는 감기에 자주 걸리기 쉬우니 조심하세요.
  • 忙しいと、食事を忘れがちになる。
  •  바쁘면 식사를 자주 잊게 된다.
  • 雨の日は外出を控えがちだ。
  •  비 오는 날은 외출을 자제하는 경향이 있다.
  • 一人暮らしだと、野菜不足になりがちです。
  •  혼자 살면 채소가 부족해지기 쉽습니다.

✅ 자주 쓰이는 동사 조합

표현의미

遅れがち 자주 지각함
忘れがち 자주 잊어버림
休みがち 자주 쉼 / 결석 많음
病気がち 자주 아픔
さぼりがち 자주 게으름 피움

 


✅ 비슷한 표현 비교

표현의미차이점

〜がち 자주 ~하는 경향 (부정적) 경향성 중심, 습관적 느낌
〜やすい ~하기 쉽다 (객관적, 중립) 행동 자체의 용이성 강조
〜気味(ぎみ) 약간 ~한 느낌이 있다 일시적・경미한 상태 표현

 

예시 비교

  • 風邪をひきがち → 자주 감기에 걸리는 체질・경향
  • 風邪をひきやすい → 감기에 걸리기 쉬운 환경・체질
  • 風邪気味 → 감기 기운이 조금 있음

“がち  ・  やすい  ・  気味” 

+ Recent posts