일본어 JLPT N3 문법 문형 예문 まい

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

「ちょっと目(め)まいがするわ」「顔色(かおいろ)が悪(わる)いぞ。一(いち)日(にち)休(やす)んだほうがいいよ。」

"어지러워요." "안색이 안 좋아."하루 쉬는 게 좋아."

 

「君(きみ)はとっつきにくいね」と社長(しゃちょう)に言(い)われてしまいました。

「자네는 달라붙기 어렵네」라고 사장님이 말해 버렸습니다.

 

１０時(じ)前(まえ)にはホテルを出発(しゅっぱつ)しなければなりません。さもなければマイアミ行(い)きの電車(でんしゃ)を乗(の)り過(す)ごしてしまいます。

10시 전에는 호텔을 출발해야 해요.그렇지 않으면 마이애미로 가는 기차를 놓치고 말 거예요.

 

２、３分(ふん)したらそちらにまいります。

2, 3분 있다가 그리로 가겠습니다.

 

５人(にん)に１人(にん)が車(くるま)を持(も)つような日(ひ)も遠(とお)くあるまい。

다섯 명 중 한 명이 차를 가질 날도 멀지 않았다.

 

Ａ市(し)からＢ市(し)までのチケット、片道(かたみち)２まいください。

A시에서 B시까지 편도 2장 주세요.

 

ＮＢＡの最(もっと)もうまいセンターは誰(だれ)だと思(おも)いますか。

NBA의 가장 잘하는 센터는 누구라고 생각해요?

 

ああいう風(かぜ)ではたいした者(もの)になれまい。

저래서야 별수 있겠나.

 

あいつにはまいったよ。どんなに厳(きび)しく怒(おこ)っても、柳(やなぎ)に風(かぜ)と受(う)け流(なが)すだけだよ。

걔한테는 질렸어.아무리 모질게 화를 내도 버드나무에 바람처럼 받아넘길 뿐이야.

 

あいつは口(くち)のうまいやつだ。

저 녀석은 말솜씨가 좋은 녀석이다.

 

あいつを見(み)るといまいましくてしょうがない。

저놈을 보면 분해서 견딜 수가 없어.

 

あかりを消(け)してもかまいませんか。

불을 꺼도 될까요?

 

あそこの食(た)べ物(もの)はうまいし値段(ねだん)も安(やす)いが、地(ち)の利(り)が悪(わる)いのが難点(なんてん)だね。

저 집 음식은 맛있고 값도 싸지만, 자금 사정이 나쁜 것이 단점이네.

 

あと１週間(しゅうかん)で学校(がっこう)が始(はじ)まってしまいます。

앞으로 1주일이면 개학이 됩니다.

 

アドレス帳(ちょう)がバグってしまい、あなたのを含(ふく)むたくさんのアドレスが消(き)えてしまいました。

주소록이 버거워 버려서, 당신의 것을 포함한 많은 주소가 사라져 버렸습니다.

 

あなたがここにいても私(わたし)はかまいません。

당신이 여기 있어도 난 상관없어요.

 

あなたが行(い)こうが行(い)くまいが、ぼくは少(すこ)しもかまわない。

당신이 가든 안 가든 나는 조금도 상관없다.

 

あなたが賛成(さんせい)しようがするまいが、私(わたし)は考(かんが)えを変(か)えるわけにいかない。

당신이 찬성하든 그렇지 않든 나는 생각을 바꿀 수 없다.

 

あなたが船乗(ふなの)りになろうがなるまいが、私(わたし)にとっては同(おな)じことだ。

네가 뱃사람이 되든 안 되든 내게는 마찬가지다.

 

あなたのお隣(となり)に座(すわ)ってもかまいませんか。

당신 옆에 앉아도 괜찮으시겠어요?

 

あなたのページから、私(わたし)どもの会社(かいしゃ)のサイトへリンクしてもかまいませんか。

당신의 페이지에서 우리 회사의 사이트로 링크를 해도 상관 없는 것입니까.

 

あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。

당신의 이메일 주소를 잃어버렸습니다.

 

あなたの青(あお)いペンがなくなってしまいました。

당신의 파란 펜이 없어져 버렸어요.

 

あなたの組(くみ)でどの子(こ)が一番(いちばん)歌(うた)がうまいですか。

당신 조에서 어느 아이가 제일 노래를 잘하나요?

 

あなたはテニスがうまいそうですね。

당신은 테니스를 잘 치신다면서요.

 

あなたはどこにお住(す)まいですか。

당신은 어디에 사십니까?

 

あなたはもう車(くるま)を洗(あら)ってしまいましたか。

당신은 벌써 세차를 했나요?

 

あなた方(かた)の学校(がっこう)が８時(じ)３０分(ふん)に始(はじ)まって、３時(じ)３０分(ふん)に終(お)わると知(し)って驚(おどろ)いてしまいました。

당신네 학교가 8시 30분에 시작해서 3시 30분에 끝나는 것을 알고 놀라고 말았습니다.

 

あの人(ひと)のルックスはいまいちね。 그사람 외모는 별로네. あの先生(せんせい)は生徒(せいと)の扱(あつか)い方(かた)がうまい。

저 선생님은 학생을 다루는 솜씨가 좋다.

 

あの男(おとこ)は社長(しゃちょう)に取(と)り入(い)るのがうまい。

저 사나이는 사장에게 아첨을 잘 한다.

 

あの俳優(はいゆう)はハンサムだし、演技(えんぎ)もうまい。

저 배우는 잘생겼고 연기도 잘한다.

 

あまりにも雨(あめ)が激(はげ)しく降(ふ)ったのでその神社(じんじゃ)は押(お)し流(なが)されてしまいました。

비가 너무 심하게 내렸기 때문에 그 신사는 떠내려가 버렸습니다.

 

あんまりご無沙汰(ぶさた)してしまって、どうも敷居(しきい)が高(たか)くなってしまいました。

너무 격조해 버렸기 때문에, 아무래도 문턱이 높아지게 되어 버렸습니다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱