일본어 JLPT N3 문법 문형 예문 ～として

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

１００ドルあれば旅行(りょこう)の費用(ひよう)としては十分(じゅうぶん)だろう。

100달러이면 여행비로서는 충분할 것이다.

 

１０歳(さい)の少年(しょうねん)としては彼(かれ)は利口(りこう)だ。

열 살짜리 소년치고는 그는 영리하다.

 

１８歳(さい)以上(いじょう)の者(もの)はだれでも大人(おとな)としてみなされる。

18세 이상인 사람은 누구나 성인으로 간주된다.

 

１月(いちがつ)の輸出(ゆしゅつ)は１００億(おく)ドルと、同月(どうげつ)としては最高(さいこう)記録(きろく)になった。

1월 수출은 100억달러로 동월 기준 최고 기록이다.

 

２５０キロというのは相撲(すもう)取(と)りとしても並外(なみはず)れた体重(たいじゅう)だ。

250kg은 스모 선수로서도 대단한 체중이다.

 

２つのことを一(いち)度(ど)にしようとしてはいけません。

두가지를한꺼번에하려고하면안되죠.

 

２台(だい)の車(くるま)が互(たが)いに道(みち)を譲(ゆず)り合(あ)おうとしていた。

두 대의 차가 서로 길을 양보하려 하고 있었다.

 

４億(おく)人(にん)の人(ひと)が英語(えいご)を第(だい)一(いち)言語(げんご)として話(はな)します。

4억 명의 사람들이 영어를 첫 번째 언어로 말합니다.

 

ＧＮＰは一定(いってい)期間(きかん)に国(くに)によって生産(せいさん)されたすべての商品(しょうひん)とサービスの市場(しじょう)価値(かち)の総額(そうがく)として計算(けいさん)される。

GNP는 일정 기간 국가에 의해 생산된 모든 상품과 서비스의 시장 가치의 총액으로 계산된다.

 

あいつはギャンブラーとして名(な)が通(かよ)っている。

저 녀석은 도박사로서 이름이 알려져 있다.

 

あいつは海千山千(うみせんやません)だから、取(と)り引(ひ)き相手(あいて)としてはかなり手強(てづよ)いぞ。

저 녀석은 산전수전 다 겪은 사람이니까, 거래 상대로는 꽤 벅차지.

 

あなたがご無事(ぶじ)なのでほっとしています。 당신이 무사해서 안심입니다.

 

あなたから離(はな)れようと思(おも)っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。

당신을 떠나려고 하는데 막상 그렇게 하려고 해도 잘 안돼.

 

あなたが何(なに)を言(い)おうとしているのか理解(りかい)できない。

네가 무슨 말을 하려는 건지 이해가 안가.

 

あなたが正直(しょうじき)だとしても、それはあなたの無罪(むざい)を証明(しょうめい)するものではない。

당신이 정직하다고 해도 그것은 당신의 무죄를 증명하는 것이 아니다.

 

あなたが馬鹿(ばか)者(しゃ)のように振(ふ)る舞(ま)えば、馬鹿(ばか)者(しゃ)として扱(あつか)われる。

네가 바보처럼 행동하면 바보로 취급받을 거야.

 

あなたに返事(へんじ)をしようとしているところです。

당신에게 답장을 하려던 참입니다.

 

あなたのお母(かあ)さんは私(わたし)たちの結婚(けっこん)をぶち壊(こわ)そうとしている。

네 어머니는 우리 결혼을 망치려 하고 있어.

 

あなたの解答(かいとう)には私(わたし)たちとしてはまったく不満(ふまん)だ。

네 해답에는 우리로선 정말 불만이야.

 

あなたの寄附(きふ)は小児(しょうに)病院(びょういん)を建設(けんせつ)する補助(ほじょ)として、大(おお)いに役立(やくだ)つでしょう。

당신의 기부는 소아 병원을 건설하는 보조로서 큰 도움이 될 것입니다.

 

あなたの権利(けんり)を奪(うば)おうとしているわけではない。

당신의 권리를 빼앗으려는 게 아니에요.

 

あなたの言(い)うことは認(みと)めるとしても、私(わたし)はそれでもその計画(けいかく)には反対(はんたい)だ。

네 말은 인정하지만 나는 그래도 그 계획에는 반대한다.

 

あなたの言(い)う通(とお)りだとしても、私(わたし)達(たち)はまだあなたの計画(けいかく)に賛成(さんせい)は出来(でき)ない。

당신 말이 맞다고 해도, 우리는 아직 당신 계획에 찬성할 수 없어요.

 

あなたの支払(しはらい)から１０％を税(ぜい)として天引(てんび)きします。

당신의 지불에서 10%를 세금으로 공제합니다.

 

あなたは、この問題(もんだい)を全体(ぜんたい)として考(かんが)えねばならない。

이 문제를 전체적으로 생각하지 않으면 안 된다.

 

あなたの指導(しどう)者(しゃ)としてスペイン王(おう)を受(う)け入(い)れなければならない。

당신의 지도자로서 스페인 왕을 받아들여야 한다

 

. あなたはシートベルトをちゃんと使用(しよう)していたとして、カリフォルニア州(しゅう)交通(こうつう)安全(あんぜん)大会(たいかい)において賞金(しょうきん)５０００ドルを獲得(かくとく)されました。

당신은 시트 벨트를 제대로 사용하고 있었다고 해서, 캘리포니아주 교통 안전 대회에서 상금 5000달러를 획득하셨습니다.

 

あなたは何(なに)のことを言(い)おうとしていたのかしら。

당신이 무슨 말을 하려던 참이었을까?

 

あなたは何(なに)をしようとしているのですか。

당신은 무엇을 하려는 것입니까?

 

あなたは家賃(やちん)の三(さん)ヶ月(かげつ)分(ぶん)を資金(しきん)として払(はら)わなければならない。

당신은 집세의 석 달치를 자금으로 내야 해요.

 

あなたは芸術(げいじゅつ)家(か)としての無限(むげん)の可能(かのう)性(せい)を秘(ひ)めている。

당신은 예술가로서의 무한한 가능성을 지니고 있다.

 

あなたは私(わたし)が必要(ひつよう)としているものすべてを私(わたし)に供給(きょうきゅう)できますか。

당신은 제가 필요로 하는 모든 것을 제게 공급할 수 있습니까?

 

あなたは私(わたし)に何(なに)を言(い)おうとしているのですか。

당신은 저에게 무슨 말을 하려는 거죠?

 

あなたは私(わたし)を馬鹿(ばか)にしようとしているのですか。

당신은 저를 바보로 만들려는 겁니까?

 

あなたは重要(じゅうよう)な手(て)がかりを見落(みお)としている。

자네 중요한 단서를 빠뜨리고 있네.

 

あなたは初心者(しょしんしゃ)としてはテニスがうまい。

당신은 초보자로서는 테니스를 잘한다.

 

あなたは別(べつ)として、我々(われわれ)は皆(みな)貧(まず)しい。

당신은 차치하고, 우리는 모두 가난하다.

 

あのチームは、あるとしても、まず優勝(ゆうしょう)の望(のぞ)みはない。

저 팀은 설사 우승의 가망은 없다.

 

あの子(こ)はぼーっとしているようだ。

그애는 멍한 것 같아.

 

あの当時(とうじ)私(わたし)は彼(かれ)の援助(えんじょ)をとても必要(ひつよう)としていた。

그 당시 나는 그의 도움이 매우 필요했다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱