일본어 JLPT N3 문법 문형 예문 ～始める

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

あなたは新(あら)たな人生(じんせい)を始(はじ)めるべきだ。

새로운 인생을 시작해야 한다.

 

いったんタバコを吸(す)い始(はじ)めると、その悪習(あくしゅう)をやめるのは難(むずか)しい。

일단 담배를 피우기 시작하면 그 악습을 끊기 어렵다.

 

いったん喫煙(きつえん)を始(はじ)めると、その悪癖(あくへき)を取(と)り除(のぞ)くのは難(むずか)しい。

일단 흡연을 시작하면 그 나쁜 버릇을 떼기 어렵다.

 

いったん非公式(ひこうしき)に合意(ごうい)に達(たっ)したからには、相手(あいて)と契約(けいやく)を始(はじ)めるべきだ。

일단 비공식 합의에 도달한 이상 상대방과 계약을 시작해야 한다.

 

いったん話(はな)し始(はじ)めると、彼女(かのじょ)を止(と)めることは出来(でき)ない。

일단 말을 시작하면 그녀를 막을 수가 없어.

 

いつ始(はじ)めるのかはまだ決(き)まっていない。

언제 시작할지는 아직 정해지지 않았다.

 

オレ自身(じしん)を制御(せいぎょ)する力(ちから)を失(うしな)い始(はじ)める。

나 자신을 제어할 힘을 잃기 시작한다.

 

お湯(ゆ)が沸騰(ふっとう)し始(はじ)めるとすぐに彼女(かのじょ)は加(くわ)えた。

물이 끓기 시작하자 그녀는 덧붙였다.

 

お母(かあ)さんはいらいらし始(はじ)めると、率直(そっちょく)にでもやさしく、部屋(へや)から出(で)て行(い)くようにベスに言(い)います。

어머니는 짜증이 나기 시작하면, 솔직히라도 상냥하게 방에서 나가라고 베스에게 말합니다.

 

クモの巣(す)を作(つく)るには、このきぬの枠(わく)を作(つく)り、それを木(き)や垣根(かきね)のような固(かた)い物体(ぶったい)に固定(こてい)させることから始(はじ)める。

거미줄을 만들려면 이 비단을 만들고 그것을 나무나 울타리 같은 단단한 물체에 고정시키는 것부터 시작한다.

 

これはその分析(ぶんせき)を始(はじ)めるのに良(よ)い箇所(かしょ)だ。

이것은 그 분석을 시작하기에 좋은 부분이다.

 

ショパンはピアノに向(む)かってすわり、ひき始(はじ)める。

쇼팽은 피아노를 향해 앉으며 연주하기 시작한다.

 

スケートが上手(じょうず)になりたいのなら、真剣(しんけん)に習(なら)い始(はじ)めるべきだ。

스케이트를 잘 타고 싶다면 진지하게 배우기 시작해야 한다.

 

スミス先生(せんせい)はいつも冗談(じょうだん)から講義(こうぎ)を始(はじ)める。

스미스 선생님은 언제나 농담으로 강의를 시작한다.

 

その速度(そくど)を越(こ)えると、体内(たいない)温度(おんど)は急速(きゅうそく)に上昇(じょうしょう)し始(はじ)める。

그 속도를 넘어서면 체내 온도는 빠르게 상승하기 시작한다.

 

それから野獣(やじゅう)がクレイジーになりたがり始(はじ)める。 그때부터 야수가 크레이지가 되고 싶어 한다.

 

ベートーベンはピアノのところの行(い)き、それに向(む)かって座(すわ)り、弾(はじ)き始(はじ)める。 베토벤은 피아노가 있는 곳으로 가서 그것을 향해 앉아 연주하기 시작한다.

 

まず第(だい)一(いち)に、私(わたし)たちはそれを始(はじ)める資本(しほん)金(きん)がなくてはならない。 첫째, 우리는 그것을 시작할 자본금이 있어야 한다.

 

やがて厳(きび)しい北風(きたかぜ)が吹(ふ)き始(はじ)めるだろう。 머지않아 매서운 북풍이 불기 시작할 것이다.

 

簡単(かんたん)に理解(りかい)出来(でき)るような本(ほん)から始(はじ)めるべきです。 쉽게 이해할 수 있는 책부터 시작해야 해요.

 

君(きみ)は時間(じかん)どおりに仕事(しごと)を始(はじ)めるべきだ。 자네는 제시간에 일을 시작해야 하네.

 

君(きみ)は新(あたら)しい仕事(しごと)を始(はじ)める時期(じき)だ。 자넨 새로운 일을 시작할 시기야.

 

兄弟(きょうだい)なる空(そら)よ俺(おれ)は歩(ある)き始(はじ)めるよ。 형제의 하늘이여 나는 걷기 시작한다

 

今度(こんど)新規(しんき)ビジネスを始(はじ)めるんだ。それで物(もの)は相談(そうだん)なんだけど、君(きみ)、一(いち)枚(まい)噛(か)んでくれないか。

이번에 신규사업을 시작할거야.그래서 의논할 건데요, 자네, 한 장 물어 주지 않을래?

 

始(はじ)める前(まえ)に仕事(しごと)の計画(けいかく)を立(た)てなさい。

시작하기 전에 일 계획을 세우세요.

 

子供(こども)たちは６歳(さい)で学校(がっこう)に行(い)き始(はじ)める。

아이들은 6세에 학교에 가기 시작한다.

 

子供(こども)の中(なか)にはスーパーでお菓子(かし)かおやつを買(か)ってもらえないとだだをこね始(はじ)める子(こ)がいる。

아이들 중에는 슈퍼에서 과자나 간식을 사주지 않으면 투정을 부리기 시작하는 아이가 있다.

 

私(わたし)が買(か)い物(もの)に出(で)かけようとするときはいつも、彼(かれ)は決(き)まってうるさいことを言(い)い始(はじ)める。

내가 쇼핑하러 나가려고 할 때 언제나 그는 항상 시끄러운 말을 하기 시작한다.

 

私(わたし)は食(た)べ始(はじ)めるすぐに彼女(かのじょ)が泣(な)いていることにきづいた。

나는 먹기 시작하자마자 그녀가 울고 있다는 것을 알아챘다.

 

借(か)りた金(きん)を資金(しきん)にして事業(じぎょう)を始(はじ)める。

꾼 돈을 밑천으로 하여 사업을 시작하다.

 

叔父(おじ)は新(あたら)しい冒険(ぼうけん)的(てき)事業(じぎょう)を始(はじ)める矢先(やさき)だ、と言(い)っている。

숙부는 새로운 모험적 사업을 시작하려는 참이다, 라고 말하고 있다.

 

春(はる)ごとに恋(こい)は例(れい)のいたずらを始(はじ)める。

봄마다 사랑은 예의 그 장난을 시작한다.

 

春(はる)になったら、私(わたし)は新(あたら)しいスポーツを始(はじ)めるつもりだ。

봄이 되면 나는 새로운 스포츠를 시작할 것이다.

 

春(はる)になったら新(あたら)しいスポーツを始(はじ)めるつもりです。

봄이 되면 새로운 스포츠를 시작할 거예요.

 

春(はる)にはたくさんの花(はな)が咲(さ)き始(はじ)める。

봄에는 많은 꽃이 피기 시작한다.

 

人(ひと)は生(う)まれるとすぐ死(し)に始(はじ)める。

사람은 태어나자마자 죽기 시작한다.

 

生物(せいぶつ)は、実(み)がついにそのうちの１つにわかり始(はじ)めるまで、３０億(おく)年(ねん)以上(いじょう)の間(ま)、全(まった)くその理由(りゆう)を知(し)らずに地球(ちきゅう)上(じょう)に存在(そんざい)していた。

생물은 열매가 마침내 그 중 하나로 밝혀지기 시작할 때까지 30억 년 이상 동안 전혀 그 이유를 알지 못한 채 지구상에 존재했다.

 

先生(せんせい)が怒鳴(どな)り始(はじ)めると生徒(せいと)たちは一切(いっさい)をすっぽかして逃(に)げ出(だ)した。

선생님이 호통을 치기 시작하자 학생들은 일체를 바람맞히고 도망쳤다.

 

多(おお)くの家族(かぞく)が辺境(へんきょう)で新(しん)生活(せいかつ)を始(はじ)めるため西(にし)へ行(い)った。

많은 가족이 변경에서 새 생활을 시작하기 위해 서쪽으로 갔다.

 

退職(たいしょく)を選択(せんたく)する人々(ひとびと)は、６２歳(さい)という若(わか)さで退職(たいしょく)を選(えら)べるのである。もっとも、その年齢(ねんれい)で社会(しゃかい)保障(ほしょう)年金(ねんきん)を受(う)け取(と)り始(はじ)めると、支払(しはらい)金額(きんがく)が２０％削減(さくげん)されてしまうことになるだろうが。

퇴직을 선택하는 사람들은, 62세의 젊은 나이에 퇴직을 선택할 수 있는 것이다.무엇보다, 그 연령으로 사회 보장 연금을 받기 시작하면, 지불 금액이 20%삭감되게 되겠지만.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱