▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


 

JLPT N3 문법 문형

【〜から言うと(からいうと)】


✅ 의미

 

「~로 말하자면 / ~의 관점에서 보면」

→ 어떤 기준, 입장, 관점에서 판단이나 평가를 나타낼 때 사용합니다.

주로 객관적인 근거를 가지고 말하는 느낌입니다.


✅ 형태

  • 명사 + から言うと예: 成績(성적), 観点(관점), 経験(경험) 등과 함께 자주 사용됨
  • ※ 동사나 형용사에는 직접 붙지 않고, 명사화해서 사용해야 함

✅ 예문

  • 成績から言うと、彼はこの学校に入れるでしょう。
  •  성적으로 보자면, 그는 이 학교에 들어갈 수 있을 거예요.
  • 日本の常識から言うと、彼の行動は理解できない。
  •  일본의 상식으로 보면, 그의 행동은 이해할 수 없다.
  • プロの目から言うと、この作品はまだまだだ。
  •  프로의 눈으로 보면, 이 작품은 아직 멀었다.
  • 経験から言うと、その方法はあまり効果がない。
  •  경험상 그 방법은 별로 효과가 없다.
  • 客の立場から言うと、もっと安いほうがいい。
  •  고객의 입장에서 보면, 좀 더 싼 쪽이 좋다.

✅ 비슷한 표현 비교

표현의미특징

~から言うと ~의 관점에서 보면 기준·근거 중심, 중립적인 표현
~から言えば ~의 관점에서 말하자면 보다 주관적이고 설명체에 어울림
~から言ったら ~의 관점으로 본다면 회화에서도 사용, 화자의 평가 강조
~からして ~만 봐도 / ~부터 이미 한 부분만으로 전체를 판단, 강조 뉘앙스 강함
~からすると ~으로 보자면 관찰자 시점에서의 추측, 객관성 있음

 


✅ 예시 비교

  • 経験から言うと、それは危険だ。
  •  → 경험이라는 기준으로 판단한 결과
  • 経験からすると、彼は成功しそうだ。
  •  → 경험을 바탕으로 한 추측

✅ 포인트 요약

포인트설명

사용 맥락 판단・평가의 기준 제시
자주 붙는 명사 成績、経験、立場、常識、目 など
딱딱함 비교적 중립적이고 문어체에 적합

 


 

+ Recent posts