일본어 JLPT N1 문법 문형 예문 ～ところを

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

あなたは昨晩(さくばん)私(わたし)が彼女(かのじょ)と二(に)人(にん)っきりでいるところを見(み)つけて驚(おどろ)いたにちがいない。

넌 어젯밤에 내가 그녀와 단둘이 있는 것을 발견하고 놀란 게 틀림없어.

 

あらゆるところを捜(さが)しましたが、札入(さつい)れが見(み)つからないのです。

백방으로 수소문했지만 지폐지갑을 찾을 수가 없었어요.

 

いいね、どこかいいところを知(し)っている?

좋은데, 어디 좋은 데를 알고 있어?

 

うちのかみさんは元(もと)プロレスラーで、だからもし私(わたし)が浮気(うわき)をしているところを見(み)つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。

우리 부인은 전 프로레슬러였는데, 그러니까 만약 내가 바람피우는 것을 들키기라도 한다면 그야말로 무턱대고 당하고 말 거야.

 

うっかり降(お)りるところを通(とお)り越(こ)した。

깜박하고 내릴 곳을 지나쳤다.

 

お忙(いそが)しいところをご来社(らいしゃ)いただきありがとうございました。

바쁘신 와중에 내사해 주셔서 감사합니다.

 

クモがクモの巣(す)を張(は)るところを見(み)たことがありますか。

거미줄 치는 거미 본 적 있어요?

 

この地図(ちず)で今(いま)私(わたし)がいるところを教(おし)えて下(くだ)さい。

이 지도에서 지금 제가 있는 곳을 가르쳐 주세요.

 

こんなところを一(いち)人(にん)でぶらついていては駄目(だめ)ですよ。

이런 곳을 혼자 어슬렁거리면 안되요.

 

その子供(こども)はクッキーを盗(ぬす)んでいるところを見(み)つかった。

그 아이는 쿠키를 훔치다가 들켰어요.

 

フランス語(ご)を流暢(りゅうちょう)に話(はな)すところを見(み)ると、彼女(かのじょ)はフランスで勉強(べんきょう)したかもしれない。

프랑스어를 유창하게 말하는 걸 보면 그녀는 프랑스에서 공부했는지도 몰라.

 

ボールがバウンドして上(あ)がってくるところを打(う)つ。

공이 바운드하여 올라오는 곳을 치다.

 

マイケルは横(よこ)の出口(でぐち)から出(で)ていくところを見(み)られた。

마이클이 옆 출구로 나가다가 들켰다.

 

りんごを盗(ぬす)んでいるところを捕(つか)まった子供(こども)は、おめずおくせず罰(ばっ)を受(う)けた。

사과를 훔치다 붙잡힌 아이는 뻔뻔스럽게 벌을 받았다.

 

遠(とお)いところを、わざわざおいでくださってありがとうございます。

먼 길을 일부러 와 주셔서 감사합니다.

 

蚊(か)に刺(さ)されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。

모기 물린 데 사면 안 돼 부으니까

 

餓死(がし)寸前(すんぜん)でいるところを、彼(かれ)らは私(わたし)達(たち)の命(いのち)を救(すく)ってくれた。

아사 직전에 그들은 우리의 생명을 구해 주었다.

 

近頃(ちかごろ)では、町(まち)を歩(ある)くと必(かなら)ず人(ひと)がゴミを捨(す)てるところを見(み)かけます。

요즘에는 동네를 걸으면 꼭 사람들이 쓰레기를 버리는 곳을 볼 수 있습니다.

 

月(つき)の表面(ひょうめん)を歩(ある)いているところを想像(そうぞう)できますか。

달 표면을 걷고 있는 것을 상상할 수 있겠어요?

 

己(おのれ)の欲(ほっ)するところを人(ひと)に施(ほどこ)せ。

자신이 원하는 바를 남에게 베풀어라.

 

今度(こんど)の勤(つと)め口(ぐち)でしばらく辛抱(しんぼう)しなさい。そのうちもっと良(よ)いところを見(み)つけてあげます。

이번 일자리로 잠시 참아라.조만간 더 좋은 곳을 찾아드릴게요.

 

際(きわ)どいところを辛(かろ)うじて助(たす)かった。

아슬아슬한 고비에서 간신히 살아났다.

 

子供(こども)の溺(おぼ)れるところを救(すく)った彼(かれ)の勇気(ゆうき)には賞賛(しょうさん)の言葉(ことば)もない。

아이 물에 빠진 곳을 구한 그의 용기에는 칭찬의 말도 없다.

 

私(わたし)たちは明日(あした)、あなたのところを訪問(ほうもん)します。

저희는 내일 당신을 방문하겠습니다.

 

私(わたし)はアメリカのいたるところを旅行(りょこう)してまわった。

나는 미국 곳곳을 여행하고 다녔다.

 

私(わたし)はその男(おとこ)がお金(かね)を盗(ぬす)んでいるところを見(み)つけた。

나는 그 남자가 돈을 훔치고 있는 것을 발견했어요.

 

私(わたし)は果物(くだもの)を安(やす)く買(か)えるところを見(み)つけた。

나는 과일을 싸게 살 수 있는 곳을 찾았어.

 

私(わたし)は危(あぶ)ないところを助(たす)かりました。

저는 위험한 고비에서 살아났습니다.

 

私(わたし)は息子(むすこ)がクッキーを盗(ぬす)み食(ぐ)いしようとしているところを見(み)つけた。

나는 아들이 쿠키를 훔쳐 먹으려고 하는 것을 발견했다.

 

私(わたし)は彼(かれ)が果樹(かじゅ)園(えん)でナシを盗(ぬす)んでいるところを見(み)つけた。

나는 그가 과수원에서 배를 훔치는 것을 발견했다.

 

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)の悪口(わるぐち)を言(い)っているところを押(お)さえた。

나는 그가 내 험담을 하고 있는 것을 말렸다.

 

私(わたし)は彼(かれ)が道路(どうろ)を渡(わた)っているところを見(み)た。

나는 그가 길을 건너는 것을 보았다.

 

私(わたし)は彼(かれ)が部屋(へや)から出(で)て行(い)こうとしているところを捕(つか)まえた。

나는 그가 방에서 나가려고 하는 것을 잡았다.

 

私(わたし)は彼(かれ)が部屋(へや)から出(で)ようとしているところを見(み)つけた。

나는 그가 방에서 나가려고 하는 것을 발견했다.

 

私(わたし)は彼(かれ)が野球(やきゅう)をしているところを見(み)た。

나는 그가 야구하는 것을 보았다.

 

私(わたし)は彼(かれ)と一緒(いっしょ)にいるところを見(み)られたくない。

그와 함께 있는 모습을 보이고 싶지 않아.

 

私(わたし)は彼女(かのじょ)が歌(うた)を歌(うた)っているところを聞(き)いた。

나는 그녀가 노래하는 것을 들었다.

 

私(わたし)は彼女(かのじょ)が熱心(ねっしん)にやっているところを見(み)た。

나는 그녀가 열심히 하는 모습을 봤어.

 

私(わたし)は明日(あした)彼(かれ)のところを訪(おとず)れるつもりです。

저는 내일 그를 방문할 겁니다.

 

試験(しけん)中(ちゅう)カンニングしているところを見(み)つけられた大学生(だいがくせい)の中(なか)には、赤面(せきめん)さえしないものもいる。

시험 중에 컨닝을 하다가 들킨 대학생 중에는 얼굴조차 붉히지 않는 사람도 있다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱