▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 


부정판단 (12)

# 문형 의미 예문
1 たつもりではない ~할 생각은 아니다 (의도 부정) 私はそんなつもりで言ったつもりではありません。 (저는 그런 생각으로 말한 것은 아닙니다.)
2 たものではない ~한 게 아니다, ~해서는 안 된다 (부정/경계) 人を見た目で判断したものではない。 (사람을 겉모습으로 판단해서는 안 된다.)
3 と言(い)う訳(わけ)ではない ~라는 것은 아니다 彼が嫌いというわけではないが、一緒に仕事はしたくない。 (그가 싫은 것은 아니지만, 함께 일하고 싶지는 않다.)
4 というわけでもない ~라는 것도 아니다 特に忙しいというわけでもない。 (특별히 바쁘다는 것도 아니다.)
5 ないことはない ~하지 않는 것은 아니다 / ~못할 것도 없다 できないことはないが、難しいです。 (못할 것도 없지만, 어렵습니다.)
6 ないこともない ~하지 않는 것도 아니다 / ~못할 것도 아니다 やってみれば、できないこともない。 (해보면, 못할 것도 아니다.)
7 ないでもない ~하지 않는 것도 아니다 / ~하지 않아도 되지 않다 頑張ればできないでもない。 (노력하면 못할 것도 아니다.)
8 なくはない ~하지 않는 것은 아니다 / ~않지는 않다 分からなくはないです。 (모르는 것은 아닙니다.)
9 なくもない ~하지 않는 것도 아니다 / ~않은 것도 아니다 彼の気持ちも分からなくもない。 (그의 마음도 모르는 것은 아니다.)
10 わけじゃない ~라는 것은 아니다 忙しいわけじゃないけど行きたくない。 (바쁜 건 아닌데 가고 싶지 않아.)
11 訳(わけ)ではない ~라는 것은 아니다 日本語が分からないわけではない。 (일본어를 모르는 것은 아니다.)
12 わけでもない ~인 것도 아니다 特に用事があるわけでもないけど帰りたい。 (특별히 볼일이 있는 것도 아닌데 가고 싶어.)

불가능/한계 (11)

# 문형 의미 예문
1 切(き)れない ~다 못하다 / 완전히 ~할 수 없다 この料理は量が多すぎて食べきれない。 (이 요리는 양이 너무 많아서 다 먹을 수 없다.)
2 てもしようがない ~해도 어쩔 수 없다 今さら後悔してもしようがない。 (이제 와서 후회해도 어쩔 수 없다.)
3 とは限(かぎ)らない ~라고는 할 수 없다 / ~라고 단정할 수 없다 高いものが必ずしもいいとはかぎらない。 (비싼 것이 반드시 좋다고는 할 수 없다.)
4 ないとも限(かぎ)らない ~하지 않는다고는 할 수 없다 / ~할 수도 있다 頑張れば成功しないともかぎらない。 (노력하면 성공할 수도 있다.)
5 ないはずがない ~하지 않을 리가 없다 彼が知らないはずがない。 (그가 모를 리가 없다.)
6 ないはずはない ~하지 않을 리는 없다 努力すれば、できないはずはない。 (노력하면 못할 리는 없다.)
7 なしでは~ない ~없이는 안 된다 / ~없이는 ~할 수 없다 お金なしでは何も買えません。 (돈 없이는 아무것도 살 수 없습니다.)
8 はずはない ~할 리가 없다 彼がそんなことをするはずはない。 (그가 그런 짓을 할 리가 없다.)
9 訳(わけ)がない ~할 리가 없다 彼が嘘をつくわけがない。 (그가 거짓말할 리가 없다.)
10 わけはない ~할 리가 없다 彼がそんなことをするわけはない。 (그가 그런 짓을 할 리가 없다.)
11 ないことには~ない ~하지 않으면 ~할 수 없다 実際に見ないことには分からない。 (실제로 보지 않으면 모른다.)

불가피/의무 (6)

# 문형 의미 예문
1 他(ほか)に~ない ~할 수밖에 없다 / 다른 방법이 없다 他に方法がない。 (다른 방법이 없다.)
2 ないわけにはいかない ~하지 않을 수 없다 招待されたので、行かないわけにはいかない。 (초대받았으니 가지 않을 수 없다.)
3 ないわけにもいかない ~하지 않을 수도 없다의 의미로 의무 せっかく作ってくれたので、食べないわけにもいかない。 (일부러 만들어 줬으니 먹지 않을 수도 없다.)
4 なくてはならない ~해야 한다 / ~해야만 한다 ルールを守らなくてはならない。 (규칙을 지켜야 한다.)
5 なければならない ~해야 한다 / ~해야만 한다 ルールを守らなければならない。 (규칙을 지켜야 한다.)
6 よりない ~할 수밖에 없다 連絡が来るまで、待つよりない。 (연락이 올 때까지 기다리는 수밖에 없다.)

비교/선택/병렬 (29)

# 문형 의미 예문
1 一方(いっぽう)では~他方(たほう)では 한편으로는 ~, 다른 한편으로는 ~ 一方では経済発展が必要だが、他方では環境保護も重要だ。 (한편으로는 경제 발전이 필요하지만, 다른 한편으로는 환경 보호도 중요하다.)
2 上(うえ)に ~한데다가 彼女は美しい上に優しい。 (그녀는 아름다운 데다가 친절하다.)
3 おなじく 마찬가지로 / 똑같이 / 또한 私も同じく賛成です。 (저도 마찬가지로 찬성입니다.)
4 代(か)わりに ~대신에 / ~하는 대신 電車が止まったので、バスのかわりに歩いた。 (전철이 멈춰서, 버스 대신에 걸었다.)
5 しかも 게다가 / 더욱이 / 더구나 このレストランは安い。しかもおいしい。 (이 레스토랑은 싸다. 게다가 맛있다.)
6 既(すで)に 이미, 벌써 会議は既に始まっている。 (회의는 이미 시작되었다.)
7 た分(ぶん)だけ 아마 ~만큼 / 아마도 ~정도 (추측+한정) 勉強した分だけ成績が上がる。 (공부한 만큼 성적이 오른다.)
8 他方(たほう)では ~한 쪽에서는 / ~한 편에서는 (대조) 一方では便利だが、他方では危険もある。 (한편으로는 편리하지만, 다른 한편으로는 위험도 있다.)
9 っぷり ~하는 모습 / ~하는 양 / ~하는 정도 彼の食べっぷりを見て、みんな驚いた。 (그의 먹는 모습을 보고, 모두 놀랐다.)
10 で済(す)む ~으로 끝나다 幸い軽傷で済んだ。 (다행히 경상으로 끝났다.)
11 というほどではない ~라고 할 정도는 아니다 怒るというほどではないが、少し不満だ。 (화낼 정도는 아니지만, 조금 불만이다.)
12 というよりも ~라기보다는 彼は友達というよりも家族のような存在だ。 (그는 친구라기보다는 가족 같은 존재다.)
13 といった~ ~같은 寿司といった日本料理は世界中で人気があります。 (초밥 같은 일본 요리는 전 세계에서 인기가 있습니다.)
14 とは別(べつ)に ~와는 별도로 / ~와는 따로 これとはべつに、予備を一つ用意しておいてください。 (이것과는 별도로, 예비를 하나 준비해 두세요.)
15 なるほど 과연 / 그렇구나 なるほど、そういうことですか。 (과연, 그런 거군요.)
16 に代(か)わり ~를 대신하여의 의미로 대체 社長に代わり、副社長がご挨拶します。 (사장을 대신하여 부사장이 인사드립니다.)
17 に比(くら)べて ~에 비해 / ~에 비하여 去年にくらべて、売上が増えました。 (작년에 비해, 매출이 늘었습니다.)
18 にしても~にしても ~든 ~든 行くにしても行かないにしても、早く決めてください。 (가든 안 가든, 빨리 정해주세요.)
19 にせよ~にせよ ~이든 ~이든의 의미로 선택을 나타내는 표현입니다 賛成にせよ反対にせよ、意見を言ってください。 (찬성이든 반대든 의견을 말해 주세요.)
20 ば~ほど ~하면 할수록 ~하다 ば~ほどを使った例文1です。 (~하면 ~할수록을(를) 사용한 예문 1입니다.)
21 ひとつ 한번 ~해보다 さあ、始めようじゃないか、ひとつ。 (자, 시작해보지 않겠어, 한번.)
22 別(べつ)で 별도로, 따로 飲み物は別で注文してください。 (음료는 따로 주문해 주세요.)
23 ほうがよかった ~하는 편이 좋았을 텐데 / ~했어야 했는데 あの時行けばよかった。 (그때 갔어야 했는데.)
24 や~といった ~나 ~같은 / ~나 ~와 같은 日本や韓国といった東アジアの国々が人気だ。 (일본이나 한국 같은 동아시아 국가들이 인기다.)
25 やら~やら ~라든지 ~라든지 / ~니 ~니 하며 仕事やら家事やらで、毎日忙しい。 (일이니 집안일이니 해서 매일 바쁘다.)
26 くらいだ ~할 정도다 / ~만큼이다 嬉しくて泣きたいくらいだ。 (기뻐서 울고 싶을 정도다.)
27 ぐらいだ ~할 정도다 / ~할 지경이다 疲れて倒れそうなぐらいだ。 (피곤해서 쓰러질 것 같을 정도다.)
28 以上(いじょう)に ~이상으로 / ~보다 더 この仕事は予想以上に大変だった。 (이 일은 예상 이상으로 힘들었다.)
29 のあまりに ~한 나머지 驚きのあまりに声が出なかった。 (놀란 나머지 목소리가 안 나왔다.)

 


 

+ Recent posts