| # |
문형 |
의미 |
예문 |
| 1 |
いきなり |
갑자기 / 느닷없이 / 예고 없이 |
彼はいきなり走り出した。 (그는 갑자기 뛰기 시작했다.) |
| 2 |
上(うえ)で |
~한 후에, ~하는 데 있어서 |
よく考えた上で決めてください。 (잘 생각한 후에 정하세요.) |
| 3 |
から~にかけて |
~부터 ~에 걸쳐의 의미로 시간이나 공간의 범위 |
今夜から明日にかけて雨が降るでしょう。 (오늘 밤부터 내일에 걸쳐 비가 올 것입니다.) |
| 4 |
こともある |
~할 때도 있다 |
忙しくて食事を抜くこともある。 (바빠서 식사를 거를 때도 있다.) |
| 5 |
際(さい)に |
~할 때 / ~하는 경우에 (격식적 시간) |
ご来店の際には、マスクの着用をお願いします。 (내점 시에는, 마스크 착용을 부탁드립니다.) |
| 6 |
数量(すうりょう) + は |
수량을 강조하는 표현으로, '~은/는' |
このイベントには100人は来るだろう。 (이 이벤트에는 100명은 오겠지.) |
| 7 |
末(すえ)の |
~끝의, ~끝에 |
これは長年の努力のすえの成功だ。 (이것은 오랜 노력 끝의 성공이다.) |
| 8 |
即(すなわ)ち |
즉, 다시 말해 |
本社、即ち東京本部から連絡があった。 (본사, 즉 도쿄 본부에서 연락이 왔다.) |
| 9 |
た上(うえ) |
~한 후, ~한 다음 |
よく考えたうえ、この仕事を引き受けることにしました。 (잘 생각한 후에 이 일을 맡기로 했습니다.) |
| 10 |
たものだ |
~했던 것이다, ~하곤 했다 (회상/감탄) |
子供の頃、よくここで遊んだものだ。 (어릴 때 자주 여기서 놀았던 것이다.) |
| 11 |
て頂(いただ)けますか |
~해 주시겠습니까 |
もう一度説明して頂けますか。 (다시 한 번 설명해 주시겠습니까.) |
| 12 |
て頂(いただ)けませんか |
~해 주시지 않겠습니까 |
少々お待ち頂けませんか。 (잠시 기다려 주시지 않겠습니까.) |
| 13 |
てごらんなさい |
~해 보세요의 의미로 부드러운 권유 표현입니다 |
一度やってごらんなさい。 (한 번 해 보세요.) |
| 14 |
と比(くら)べて |
~와 비교해서의 의미로 비교 |
去年と比べて売上が増えた。 (작년과 비교해서 매출이 늘었다.) |
| 15 |
に関(かん)しまして |
~에 관하여 |
今回の件に関しまして、ご説明いたします。 (이번 건에 관하여 설명드리겠습니다.) |
| 16 |
につれ |
~에 따라 |
日本語の勉強が進むにつれて、だんだん面白くなってきた。 (일본어 공부가 진행됨에 따라, 점점 재미있어졌다.) |
| 17 |
の上(うえ) |
~한 후, ~한 위에의 의미로 순서나 추가 |
上司と相談の上、決定いたします。 (상사와 상담 후 결정하겠습니다.) |
| 18 |
の上(うえ)(で) |
~한 후에 / ~한 다음에 (격식) |
内容を確認した上で、ご連絡いたします。 (내용을 확인한 후에, 연락드리겠습니다.) |
| 19 |
のうえで |
~한 후에 |
本は机の上にあります。 (책은 책상 위에 있습니다.) |
| 20 |
場合(ばあい)は |
~하는 경우에는 / ~할 때는 |
雨の場合は、イベントを中止します。 (비가 오는 경우에는, 행사를 중지합니다.) |
| 21 |
ぶり |
~만에 (명사형) / ~하는 모습 |
彼とは5年ぶりです。 (그와는 5년 만입니다.) |
| 22 |
も~ば~も |
~도 ~도 |
天気も良ければ気分も良い。 (날씨도 좋으면 기분도 좋다.) |
| 23 |
止(や)む |
그치다, 멈추다 |
雨が止んだので、出かけることにした。 (비가 그쳐서 나가기로 했다.) |
| 24 |
ように感(かん)じる |
~같이 느끼다 |
最近、彼が変わったように感じる。 (최근 그가 변한 것처럼 느껴진다.) |
| 25 |
わりには |
~치고는, ~에 비해서는의 의미로 예상과의 차이 |
年のわりには若く見える。 (나이에 비해 젊어 보인다.) |
| 26 |
を中心(ちゅうしん)として |
~를 중심으로 |
東京を中心として活動している。 (도쿄를 중심으로 활동하고 있다.) |
| 27 |
を中心(ちゅうしん)に |
~을 중심으로 |
駅を中心に、街が発展した。 (역을 중심으로 도시가 발전했다.) |
| 28 |
を中心(ちゅうしん)にして |
~를 중심으로 하여의 의미 |
駅を中心にして店が並んでいる。 (역을 중심으로 가게가 늘어서 있다.) |
| 29 |
た上(うえ)で |
~한 후에 / ~한 다음에 (시간적 순서) |
よく考えたうえで、この会社に入ることに決めました。 (잘 생각한 후에 이 회사에 들어가기로 결정했습니다.) |
| 30 |
ついに |
마침내, 드디어 |
ついに夢が叶った。 (마침내 꿈이 이루어졌다.) |
| 31 |
ついで |
~의 기회 / ~의 계기 |
買い物のついでに、郵便局に寄った。 (쇼핑하는 김에, 우체국에 들렀다.) |
| 32 |
なしに~ない |
~없이는 ~할 수 없다 |
練習なしに上達はない。 (연습 없이 실력 향상은 없다.) |
| 33 |
にかけて |
~에 걸쳐 / ~에서 ~까지 |
今日から明日にかけて雨が降るでしょう。 (오늘부터 내일에 걸쳐 비가 올 것입니다.) |
| 34 |
の上(うえ)で |
~한 후에 |
よく話し合った上で、最終決定をしましょう。 (잘 논의한 후에, 최종 결정을 합시다.) |
| 35 |
ぶりだ |
~만이다 (단정형) |
彼とは5年ぶりだ。 (그와는 5년 만이다.) |
| 36 |
ぶりの |
~만의 / ~만큼 (시간 간격) |
彼とは10年ぶりの再会でした。 (그와는 10년 만의 재회였습니다.) |
| 37 |
ぶりに |
~만에 (시간 경과) |
5年ぶりに友達に会った。 (5년 만에 친구를 만났다.) |