일본어 JLPT N4 문법 문형 예문 ～ていただけませんか

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

「塩(しお)を取(と)っていただけませんか」「はい、どうぞ」

"소금 좀 집어 주시겠습니까?" "네, 여기 있습니다."

 

「私(わたし)の変(か)わりにこれをしていただけませんか」「私(わたし)は大変(たいへん)に忙(いそが)しいものですから」

"제 대신 이것 좀 해 주시겠어요?" "전 워낙 바빠서요."

 

「車(くるま)にのせていただけませんか」「いいですとも」

"차에 태워 주시겠어요?" "좋고말고요."

 

「窓(まど)を開(あ)けていただけませんか」「ええ、どうぞ」

"창문 좀 열어주시겠어요?" "예, 그러세요."

 

１０００円(えん)札(さつ)をくずしていただけませんか。

1000엔짜리를 잔돈으로 바꿔 주시겠어요?

 

２、３分(ふん)時間(じかん)を割(さ)いていただけませんか。

2, 3분 시간을 내 주시겠습니까?

 

４月(しがつ)５日(にち)か６日(にち)に会(あ)っていただけませんか。

4월 5일이나 6일에 만나주시지 않겠습니까?

 

４時(じ)まで荷物(にもつ)を預(あず)かっていただけませんか。

4시까지 짐을 맡아주시겠습니까?

 

５０セットの製品(せいひん)について５％特別(とくべつ)に値引(ねび)きしていただけませんか。

50세트 제품에 대해 5% 특별히 할인해 주시겠습니까?

 

５月(ごがつ)１０日(にち)月曜日(げつようび)の午後(ごご)３時(じ)に東京(とうきょう)駅(えき)八重洲(やえす)中央(ちゅうおう)口(ぐち)で待(ま)ち合(あ)わせをしていただけませんか。

5월 10일 월요일 오후 3시에 도쿄역 야에스 중앙 출구에서 만날 수 있을까요.

 

５時(じ)にここに来(く)るようにしていただけませんか。

5시에 여기로 오게 해 주시겠습니까?

 

７月(しちがつ)１１日(にち)金曜日(きんようび)の午前(ごぜん)１０時(じ)にホテルに迎(むか)えに来(き)ていただけませんか。

7월 11일 금요일 오전 10시에 호텔로 데리러 와 주시겠습니까?

 

ＦＡＸで地図(ちず)を送(おく)っていただけませんか。

팩스로 지도를 보내주시겠어요?

 

ＳＴＬ＃３４５６の見積(みつもり)価格(かかく)を５％値引(ねび)きしていただけませんか。

STL #3456의 견적가를 5% 할인해 주시겠습니까.

 

あとでもう一度(いちど)来(き)ていただけませんか。

나중에 다시 와 주시겠습니까?

 

あなたが忙(いそが)しいことはわかっていますが、プロジェクトを進(すす)めるために、私(わたし)の最新(さいしん)のメールに対(たい)するあなたの返事(へんじ)が必要(ひつよう)なのです。返事(へんじ)を書(か)いていただけませんか。

당신이 바쁜 것은 알고 있지만, 프로젝트를 진행하기 위해 나의 최신 메일에 당신의 답장이 필요합니다.답장을 써주시지 않겠습니까?

 

あまりご迷惑(めいわく)でなければ乗(の)せていただけませんか。

너무 불편하지 않으시다면 태워 주시겠습니까?

 

おそれいりますが窓(まど)を開(あ)けていただけませんか。

죄송합니다만 창문을 열어 주시겠습니까?

 

お願(ねが)いがあるんだけど。お金(かね)を貸(か)していただけませんか。

나 부탁할 게 있는데.돈 좀 빌려 주시겠어요?

 

お金(かね)を少(すこ)し貸(か)していただけませんか。

돈 좀 빌려 주시겠어요?

 

お金(かね)を貸(か)していただけませんか。

돈 좀 빌려 주시겠어요?

 

お手数(てかず)ですが塩(しお)を回(まわ)していただけませんか。

수고스럽지만 소금을 돌려 주시겠습니까?

 

お茶(ちゃ)を入(い)れていただけませんか。

차를 끓여 주시겠습니까?

 

かぎを捜(さが)すのを手伝(てつだ)っていただけませんか。

열쇠를 찾는 것을 도와 주시겠습니까?

 

このことに皆(みな)さんの注意(ちゅうい)を向(む)けていただけませんか。

이 일로 여러분의 주의를 돌려주시지 않겠습니까?

 

このシャツを小(ちい)さいのと替(か)えていただけませんか。

이 셔츠를 작은 것으로 바꿔 주시겠습니까?

 

このスーツケースを運(はこ)ぶのを手伝(てつだ)っていただけませんか。

이 여행 가방 나르는 것 좀 도와주시겠어요?

 

この市(し)を案内(あんない)していただけませんか。

이 도시를 안내해 주시겠습니까?

 

この手紙(てがみ)を速達(そくたつ)で送(おく)っていただけませんか。

이 편지를 속달로 부쳐 주시겠습니까?

 

この手紙(てがみ)を投函(とうかん)していただけませんか。

이 편지를 투함해 주시겠습니까?

 

この報告(ほうこく)書(しょ)にざっと目(め)を通(とお)していただけませんか。

이 보고서를 대충 훑어봐 주시겠어요?

 

ごめんどうでしょうが窓(まど)を閉(し)めていただけませんか。

귀찮으시겠지만 창문을 닫아 주시겠습니까?

 

これらの書類(しょるい)に目(め)をとおしていただけませんか。

이 서류들을 대충 훑어봐 주시겠습니까?

 

これを預(あず)かっていただけませんか。

이것 좀 맡아 주시겠습니까?

 

ご迷惑(めいわく)でしょうが、駅(えき)までの道(みち)を教(おし)えていただけませんか。

불편하시겠지만 역까지 가는 길을 가르쳐 주실 수 있겠습니까?

 

スカートを見(み)せていただけませんか。

치마 좀 보여 주시겠어요?

 

すみませんが、２〜３分(ふん)時間(じかん)をさいていただけませんか。お願(ねが)いがあるんです。

죄송하지만 2~3분 시간을 할애해 주시겠습니까?부탁이 있어요.

 

すみませんが、お金(かね)を少(すこ)し貸(か)していただけませんか。

미안하지만 돈 좀 빌려주시겠어요?

 

すみませんが、このセーターを取(と)り替(か)えていただけませんか。

죄송합니다만, 이 스웨터를 바꿔 주시겠습니까?

 

すみませんが、セントラルパークにはどうやって行(い)ったらいいかおしえていただけませんか。

죄송합니다만, 센트럴 파크에는 어떻게 가면 좋을지 가르쳐 주실 수 있겠습니까.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱